华翊博奥（北京）量子科技有限公司（简称“华翊量子”）是一家专注于量子计算技术研发的高科技企业。该公司成立于2022年1月28日，由中国科学院院士、清华大学量子信息中心主任段路明教授领衔，团队成员包括来自清华大学交叉信息研究院的研究员、博士后及博士毕业生等。
华翊量子致力于离子阱量子计算技术路线的研发和设计，拥有国际领先的技术积累和自主设计与定制化离子阱系统的能力。公司已经发布了第一代离子阱量子计算机商业化原型机HYQ-A37，其量子比特的相干时间、保真度等性能指标达到了国际一流水平。华翊量子的离子阱量子计算技术因其高度的可控性、长相干时间、可扩展性和高精度等特点，被认为是实现量子计算产业化的有潜力的技术路线之一。
华翊量子的战略目标是推动量子计算的商业化落地，填补中国在量子计算领域的空白，并致力于成为国际上领先的量子计算公司。公司通过量子云计算服务，旨在普及量子计算硬件，解决通用量子算法，并推广量子云计算。
在融资方面，华翊量子已完成多次融资，包括天使轮和战略投资轮。2024年1月，公司宣布完成了近亿元人民币的战略轮融资，由中国移动旗下的北京中移数字新经济产业基金独家投资。这轮融资将加速公司第二代及第三代离子阱量子计算机的研发制造，预计第二代产品将达到100-200量子比特规模，第三代产品将达到300-600量子比特规模，并计划在2024年陆续发布。
华翊量子的业务不仅局限于量子计算机的研发，还包括量子元器件和量子通信设备的提供，以及相关的量子计算解决方案。公司位于北京市北京经济技术开发区，是北京市高新技术企业，致力于将前沿科技融入日常生活，探索量子科技在通信、网络安全、高性能计算等领域的应用前景。